To be keenly aware of the latest trends, happenings, or changes.

नवीनतम रुझान, घटनाओं या परिवर्तनों से पूरी तरह अवगत होना।

English Usage: She always has her finger on the pulse of the fashion industry.

Hindi Usage: वह हमेशा फैशन उद्योग की नब्ज पर हाथ रखती है।